Quick test in Houdini of how to create melting effect with VDB advect. Not perfect, but the idea is clear and it is easy to shape this to a more sophisticated result.